25 August 2011

Wish - Katakiri rekka [español]

Los pétalos de cerezo caen, formando siluetas con el sol,
Resaltando tu deslumbrante sonrisa,
Y los deseos que le contamos a el viento
Permanecerán por siempre.

Tus ojos sobre el cielo,
Permanecieron vacios y fríos.
Completamente tristes, bajo el azul brillante
¿Que es lo que deseabas en ese momento?

El miedo broto en mí
Al saber que el destino nos separaría.
Nuestra historia cambio
Y nuestro lazo se desvaneció.


¿Porque nos lastimamos unos a otros?
Sin intentar escucharnos...
Deseo ser capas de creerte...
Y que ese momento se borre.
¿Y como olvidar aquella promesa?


Desearía que el flujo del tiempo se detuviese en ese instante.
Intente soportarlo, pero no puede.
En ese entonces tú eras mi mundo.
El estar solo...
¿Que tan fuerte es esa sensación....

...para hacerte callar...
Todas tus alegrías y tristezas?
Los pétalos de cerezo cayendo, formando siluetas con el sol.
Lo era todo para nosotros.

Desearía que siempre, siempre, estuvieses conmigo.
Y que ese momento se borre de mi mente.
Desearía ser capas de creerte...
Y que ese momento se borre de mi mente.

    Post a Comment